centre international de poésie Marseille
ACCUEIL
 
LE CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
PHONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

AUTEURS

Dimitri Bortnikov

Imprimer cette page

Dimitri Bortnikov



Né en 1968 à Kouïbychev aujourd’hui Samara), Dimitri Bortnikov commence à travailler à quatorze ans comme aide-soignant dans une maternité où sa mère fut longtemps obstétricienne. Après des études de lettres, il s’enrôle volontairement dans l’armée. À la fin de son service, il est d’abord cuisinier, puis travaille dans une bibliothèque scolaire. Il commence très tôt à écrire des nouvelles mais n’est publié en Russie qu’à partir de 1998. La même année, il s’installe en France où il vit actuellement.


Publications (en français) :

Le Syndrome de Fritz, (Booker Prize russe en 2002) éd. Noir sur Blanc, traduction Julie Bouvard, 2010, rééd Libretto, 2012.
Svinobourg, traduction Bernard Kreise, Le Seuil, 2005.
Furioso, éditions Musica Falsa, 2008.
Repas de morts, éditions Allia, 2011.
Je suis la paix en guerre, lettres d'Ivan le Sévère, dit Ivan le Terrible, trad. Dimitri Bortnikov, Allia, 2012.
Face au Styx, Rivages, 2017.


écouter :

Lettre d'Ivan à la reine Elizabeth (extrait)




Cahiers du Refuge :
260
242 - Gérard Berréby

interventions au cipM :

Dimitri Bortnikov (Manifestations)
D'une langue à l'autre (Manifestations)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 33
ACTUALITÉ
expositions :
Miroslav Tichý
vient de paraître :
CCP 34-2
263
Miroslav Tichý

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa
Arno Calleja
Marie de Quatrebarbes

retour en haut de page Mentions légales Crédits Coordonnées retour en haut de page