centre international de poésie Marseille
ACCUEIL
 
LE CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
PHONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

PHONOTHèQUE

Les enregistrements présentés dans ces pages ont été effectués lors de manifestations organisées au cipM.




lecteur(s) titre langue date
Yasumasa Sôda, Hiroko Takahashi Haïku et explications japonais / français Nov. 1997
Ryoko Sekiguchi Cassiopée Peca (extrait) japonais / français Fév. 2001
Ono Masatsugu Fuite [Takarabe Toriko] japonais / français Sep. 2002
Makiko Andro-Ueda Fragment d'automne [Eshiro Mitsuru] japonais / français Sep. 2002
Makiko Andro-Ueda La cour [Eshiro Mistruru] japonais / français Sep. 2002
Makiko Andro-Ueda Feuilles mortes de lumière [Yoshimasu Gôzô] (extrait) japonais / français Sep. 2002
Yoshi Torii Retraite d'hiver [Kitasono Katué] japonais / français Oct. 2002
Shuntaro Tanikawa Passant par japonais / français Nov. 1993
Junko Takahashi Quand l'écorce est un peu chaude japonais / français Nov. 1993
Mikiro Sasaki Des soldats vont à la mort, Ici et Mort japonais / français Nov. 1993
Mikiro Sasaki Naissance, Nuit, Pieds nus et Journée japonais / français Nov. 1993
Vincent Sabatier Avant... français Juin 2003
Claude Chambard C'est donc ça la vie de famille français Juin 2003
Vincent Sabatier Pour verser ce liquide... français Juin 2003
Claude Chambard Ce qui arrive... français Juin 2003
Didier Vergnaud Courte présentation du Bleu du Ciel, de l'Affiche, de Claude Chambard, Vincent Sabatier et Didier Arnaudet français Juin 2003
Vincent Sabatier Par manque de temps... français Avr. 2000
Didier Arnaudet Il pratiqe un art d'ambiance... français Avr. 2000
Richard Skryzak Quand vient la nuit, les électrons dansent français Nov. 2009
Arno Calleja La forêt français Nov. 2009
Brian Mura Nulle part est un endroit (Richard Baquié) [Hubert Lucot] français Nov. 2009
Eleni Sikelianos Histories (A woman...) anglais (USA) / français Nov. 2009
Eleni Sikelianos California (extrait) anglais (USA) / français Nov. 2009
Éric Giraud À propos de Brice Matthieussent et de Vengeance du traducteur français Nov. 2009
Brice Matthieussent Je fais le pas français Nov. 2009
Brice Matthieussent Chapitre premier où le traducteur entre en scène français Nov. 2009
Jean-Baptiste Para "La pudeur comme trouble profond qui peut émaner de sa poésie" - à propos de Jean-Luc Sarré français Nov. 2009
Anne-Christine Royère "La saillie" - à propos de Jean-Luc Sarré français Nov. 2009
Christian Garcin J.L.S. 1992 & 1997 français Nov. 2009
Jean-Luc Sarré Le ciel, un peu & autres extraits français Nov. 2009
Jean-Charles Depaule Chevaux noirs (traduction définitive) [Ghassan Zaqtan] français Oct. 2009
Jean-Charles Depaule Quatre soeurs venant de Zakariya (traduction définitive) [Ghassan Zaqtan] français Oct. 2009
Bande-annonce GPU français Oct. 2009
Eleni Sikelianos Sleepwalker anglais (USA) Fév. 2004
Bernard Collin, Jérôme Mauche Bernard Collin et le XIXè français Juil. 2009
Bernard Collin, Jérôme Mauche Bernard Collin au travail français Juil. 2009
Udayan Vajpeyi Le puit hindi / français Nov. 2002
Udayan Vajpeyi Chez soi hindi / français Nov. 2002
Olivier Devers Les mots sont la retenue du son français Oct. 1994
Christophe Tarkos Ombre français Oct. 1994


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 33
ACTUALITÉ
expositions :
Quand pensez-vous ?
manifestations :
Vincent Tholomé / Laura Vazquez
résidences :
Vincent Tholomé
vient de paraître :
CCP 34-1
261
L'hypothèse Tanger
Une aventure de Tanger

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa
Arno Calleja
Marie de Quatrebarbes

retour en haut de page Mentions légales Crédits Coordonnées retour en haut de page