centre international de poésie Marseille
ACCUEIL
 
LE CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
PHONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

CONFéRENCES

de la poésie contemporaine

dlpc 10 - Mallarmé/Roussel


Les métamorphoses du Livre à n dimensions
Imprimer cette page


le samedi 24 janvier 2004, à 18h00

conférence de
Jacques Sivan



Présentation :

Mallarmé/Roussel
ou
Les métamorphoses du Livre à n dimensions (1)

Affirmer que R. Roussel a doublé le volume de Nouvelles impressions d’Afrique pour lui donner une épaisseur acceptable en vue de sa publication n’est pas une raison suffisante, même si elle est historiquement vraie. La question du nombre de pages est cruciale pour R. Roussel, comme elle l’a été pour Mallarmé quand il tentait de mettre au point le Livre. Dans la présentation qu’il consacre à cette œuvre inachevée Jacques Scherer écrit : « Mallarmé y cherchait inlassablement le nombre de pages [...] qui convenait le mieux à l’ordre de perfection qu’il tentait d’instaurer. »(2) On pourrait tenir les mêmes propos en ce qui concerne R. Roussel. Nous devons donc nous demander pourquoi l’auteur de N. I. A. fait un livre double, un livre, au sens optique et phlogistique du terme, à double foyer.
Un livre double n’est pas un double livre, ou du moins pas essentiellement. Pour dire les choses de façon imagée R. Roussel ne nous propose pas deux livres pour le prix d’un. N. I. A. forme un dispositif optique particulier. N. I. A. est un œil. Pas simplement l’œil organique qui reçoit et transmet les informations qui lui viennent de l’extérieur mais l’œil non organique qui produit de la vision. Cet œil est à la fois un et double. Problème de strabisme, disait Joyce dans Finnegans wake, nécessaire au lecteur pour voir.

1. Extrait du texte de présentation de l’édition en couleurs de Nouvelles impressions d’Afrique, à paraître début 2004 aux éditions Al Dante.
2. Jacques Scherer, Le « Livre » de Mallarmé, Gallimard, 1978, p. IV.




lire aussi :
124
dlpc 10 : Mallarmé/Roussel...


à télécharger :
dlpc 10 : Mallarmé/Roussel... (22 Ko)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 33
ACTUALITÉ
expositions :
Les invités
Les invités
manifestations :
Dimitri Bortnikov
Éditions Contrat Maint
Revue fondcommun, séance publique de travail
résidences :
Vincent Tholomé
vient de paraître :
260
CCP 33-5
CCP 33

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa
Arno Calleja
Marie de Quatrebarbes

retour en haut de page Mentions légales Crédits Coordonnées retour en haut de page