centre international de poésie Marseille
ACCUEIL
 
LE CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
PHONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

CONFéRENCES

Délits d'évidence


avec quoi parle-t-on, comment écrit-on
Imprimer cette page


le jeudi 31 mai 2012, à 18h30

Intervention de :
Roger Lewinter



Intervention dans le cadre de

Le mot propre et la périphrase : du tour précieux à l'objet tu (les 30, 31 mai et 1er juin 2012).
Journées de rencontres organisées par Jean-Christophe Cavallin et Jean-Damien Mazaré,
dans le cadre des manifestations du Centre Interdisciplinaires d'Étude des Littératures d'Aix-Marseille,
sous le patronage de l'Académie des Sciences, Lettres et Arts de Marseille.


-

Présentation :

Appeler un chat un chat ? ou tourner autour du pot ? La littérature répète et met en scène l’interrogation de tout homme sur le point de choisir ses mots, de désigner. Alors, prudence, angoisse, jouissance...
Choisir la périphrase est parfois question de survie, pour un appareil psychique, pour un discours artistique, pour un espace politique. Le Politically correct language est une parade dont on trouverait l’origine dans l’obliquité pascalienne qui préfèrera la périphrase : « Masquer la nature et la déguiser. Plus de roi, de pape, d’évêques ; mais auguste monarque, etc. ; point de Paris ; capitale du royaume. Il y a des lieux où il faut appeler Paris Paris, et d’autres où il la faut appeler capitale du royaume. »
[…]

in ' ' ' Le Cahier du Refuge ' ' ' 211, mai 2012




Le mot propre et la périphrase : du tour précieux à l'objet tu
programme des trois journées :


Mercredi 30 mai
Site Saint-Charles de l’université 3, place Victor Hugo, Marseille - Amphithéâtre de sciences naturelles
• 14 h 00 : « Savoirs » (avec Michel Delaage, Christine Noille, Paola Nicolas, Marian Hobson et Éric Lecler).
• 21 h 00 : Projection - Bruno Sabine était nu.e

Jeudi 31 mai
cipM
• 9 h 30 : « Le désir et la jouissance » (avec Mathieu Brunet, Jean-Christophe Abramovici, Jean-Damien Mazaré et Béatrice Didier).
• 14 h 30 : « Le dire et le dit » (avec Étienne Bimbenet, Jean-Claude Rolland, Jean-Christophe Cavallin et Thierry Roger).
• 18 h 30 : « Délits d’évidence » (Roger Lewinter).

Vendredi 1er juin
Site Saint-Charles de l’université
• 9 h 00 : « La force et le triomphe » (avec Carine Barbafieri, Yannick Séité, Nicolas Diassinous et Barbara Dimopoulou).
• 13 h 30 : « La justesse, l’impossible, la clôture » (avec Huguette Krief, Étienne Beaulieu, Hugues Laroche et Vincent Vives).

Programme détaillé in ' ' ' Le Cahier du Refuge ' ' ' 211, mai 2012




Extrait :

I. Heurs et malheurs de la prosodie
a) Malherbe, au risque des mots
b) Corneille, à la merci des interprètes
La Mort de Pompée ≠ Pompée...
– Molière, César / Pourceaugnac
– Adrienne Lecouvreur, Cornélie / façon Phèdre
– Voltaire, correcteur
c) Racine, la stratégie du soupir.
« L’État, c’est moi », Louis XIV.
d) La bataille d’Hernani, ou la querelle des Bouffons, suite et fin.
[…]).

Roger Lewinter, in ' ' ' Le Cahier du Refuge ' ' ' 211, mai 2012




lire aussi :
211

sur internet :
Académie des Sciences, Lettres et Arts de Marseille
Centre Interdisciplinaire d'Études des Littératures d'Aix-Marseille

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 33
ACTUALITÉ
expositions :
Miroslav Tichý
vient de paraître :
CCP 34-2
263
Miroslav Tichý

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa
Arno Calleja
Marie de Quatrebarbes

retour en haut de page Mentions légales Crédits Coordonnées retour en haut de page