centre international de poésie Marseille
ACCUEIL
 
LE CIPM
Présentation
Coordonnées
Adhérer
AUTEURS
PUBLICATIONS
[à télécharger]
Hors collection
CCP - cahier critique de poésie
CCP en ligne
Cahiers du Refuge
Le Refuge
Le Refuge en Méditerranée
Import / Export
Un bureau sur l'Atlantique
Actes de colloques
cent titres
[autres...]
Le Clou dans le Fer
PHONOTHÈQUE
RÉSEAU
Adresses
Liens

BIBLIOTHÈQUE

ARCHIVES
Expositions
Manifestations
Les Inédits
Résidences
Ateliers
Traduction
Conférences

LE REFUGE


Erik Lindner

Terrain

Imprimer cette page

cipM/Spectres Familiers - 40 pages, juin 2007
ISBN : 978-2-909097-63-3




commander






Cette publication fait suite à la résidence d'Erik Lindner au cipM durant trois mois de l'année 2004.

Traduit du néerlandais par Éric Suchère avec l'aide de Kim Andringa

extrait :
La poussée d’une éponge qui essuie
la table en verre de la bibliothèque

le grincement du portail d’acier résonne
un navire qui racle contre le quai

des mouettes autour de la place sur la colline
à mi-chemin un volet s’ouvre sur la rue

je me lève et m’habille comme pour hier
et marche vers le bac sur les planches

sur des pneus le corail déposé
en écailles entre débarcadère et proue

mais mes ongles poussent mes cals
chaque goutte d’eau une lentille de contact

fixe une saison en quarantaine
comment une porte passe par-dessus bord

la fenêtre fait signe et la lumière dessine
la peau de chamois qui se tend sur ta peau.











commander par chèque
(10.00 € TTC)




auteurs référencés :
Éric Suchère

lire aussi :
126

voir aussi :
Rencontre / Lecture avec Erik Lindner (Manifestations)
Erik Lindner (Résidences)

 

MA COMMANDE
LETTRE D'INFO
CCP 33
ACTUALITÉ
expositions :
Les invités
Les invités
Quand pensez-vous ?
manifestations :
Éditions Contrat Maint
Revue fondcommun, séance publique de travail
résidences :
Vincent Tholomé
vient de paraître :
260
CCP 33-5
CCP 33

en écoute :
Ly Hoang-Ly
Jean-Pierre Bertrand
Estella Comellas
Daniel Charles
Jena Osman
Hélène Gerster
Christophe Tarkos
Shuntaro Tanikawa
Arno Calleja
Marie de Quatrebarbes

retour en haut de page Mentions légales Crédits Coordonnées retour en haut de page